آموزش کامل و به‌روز فعال‌سازی اعلام صوتی نام تماس در آیفون و اندروید

برای خیلی از ما پیش آمده که گوشی زنگ خورده اما دستمان بند بوده و در آن لحظه امکان نگاه کردن به صفحه گوشی را نداشته‌ایم. در چنین شرایطی معمولاً متوجه نمی‌شویم چه کسی در حال تماس گرفتن است، مگر اینکه صدای زنگ را قطع کنیم و بعداً تماس از دست‌رفته را چک کنیم. خوشبختانه هم آیفون و هم گوشی‌های اندرویدی قابلیتی دارند که به‌طور خودکار نام تماس‌گیرنده را با صدا اعلام می‌کند تا بدون نیاز به نگاه کردن به گوشی، بدانید چه کسی تماس گرفته است. در این مقاله به‌روزترین و دقیق‌ترین راهنما برای فعال‌سازی این قابلیت را در آیفون، گوشی‌های اندرویدی با اپ تلفن گوگل، و گوشی‌های سامسونگ بررسی می‌کنیم و نکات مربوط به عیب‌یابی و گزینه‌های جایگزین را هم مرور خواهیم کرد.

قابلیت اعلام صوتی نام تماس‌گیرنده چیست؟

این ویژگی در آیفون با نام Announce Calls و در اندروید با نام Caller ID Announcement (در اپ تلفن گوگل) یا Read Caller Names Aloud (در گوشی‌های سامسونگ) شناخته می‌شود. به‌محض دریافت تماس، نام ذخیره‌شده مخاطب به‌صورت صوتی از بلندگوی گوشی پخش می‌شود. این کار به‌ویژه در مواقعی که رانندگی می‌کنید، آشپزی می‌کنید یا دست‌هایتان مشغول کاری دیگر است بسیار کاربردی است، چرا که بدون نیاز به لمس یا نگاه کردن به صفحه، می‌توانید تصمیم بگیرید که تماس را پاسخ دهید یا نه.

فعال‌سازی اعلام صوتی نام تماس‌گیرنده در آیفون

مسیر دسترسی به این تنظیم بسته به نسخه iOS ممکن است کمی متفاوت باشد. در نسخه‌های جدیدتر iOS (۱۸ به بعد)، اپل بخش Siri را در برخی مدل‌ها به «Apple Intelligence & Siri» تغییر نام داده است، بنابراین یکی از دو مسیر زیر را در گوشی خود بررسی کنید:

مسیر اول (رایج‌ترین)

1. وارد تنظیمات (Settings) گوشی خود شوید.
2. روی Siri & Search یا Apple Intelligence & Siri ضربه بزنید (بسته به مدل و نسخه سیستم‌عامل).
3. گزینه Announce Calls را انتخاب کنید.
4. یکی از سه حالت زیر را انتخاب کنید:
   • Always: در همه حالت‌ها، حتی بدون اتصال هدفون، تماس را اعلام کند.
   • Headphones & Car: فقط زمانی که هدفون یا بلوتوث خودرو متصل است.
   • Headphones Only: فقط با هدفون متصل.

مسیر دوم (در برخی نسخه‌ها)

1. وارد تنظیمات شوید.
2. به بخش Phone بروید.
3. گزینه Announce Calls را در همان‌جا پیدا و تنظیم کنید.

پس از انجام این مراحل، با هر تماس ورودی، Siri نام مخاطب ذخیره‌شده را با صدا اعلام می‌کند و حتی امکان پاسخ یا رد تماس با گفتن «Yes» یا «No» نیز وجود دارد.

اگر اعلام تماس در آیفون کار نکرد

اگر پس از فعال‌سازی، این قابلیت کار نکرد، این موارد را بررسی کنید:

• در Settings > Accessibility > Siri، مطمئن شوید گزینه‌های مربوط به اعلان‌ها روشن است؛ این مسیر جداگانه‌ای است که گاهی باید علاوه بر مسیر اصلی فعال شود.
• مطمئن شوید حالت Silent یا Do Not Disturb فعال نیست، چون در برخی حالت‌های تمرکز، اعلام صوتی هم غیرفعال می‌شود.
• به‌روزرسانی iOS را بررسی کنید؛ برخی کاربران گزارش داده‌اند که پس از آپدیت به نسخه‌های خاص iOS 18، این قابلیت به‌طور موقت دچار اختلال می‌شود و نیاز به ری‌استارت گوشی دارد.

فعال‌سازی اعلام صوتی نام تماس‌گیرنده در اندروید (اپ تلفن گوگل)

روی گوشی‌هایی که از اپ پیش‌فرض Google Phone استفاده می‌کنند (مثل گوشی‌های پیکسل و بسیاری از برندهای دیگر):

1. اپلیکیشین تلفن (Phone) را باز کنید.
2. روی آیکون سه‌نقطه در گوشه بالا سمت راست ضربه بزنید و وارد تنظیمات (Settings) شوید.
3. به پایین صفحه اسکرول کرده و بخش Advanced را باز کنید.
4. گزینه Caller ID announcement را انتخاب کنید.
5. روی Announce caller ID ضربه بزنید و گزینه Always یا Only when using a headset را انتخاب کنید.

پس از فعال‌سازی، با هر تماس ورودی عبارتی مانند «Incoming voice call from [نام مخاطب]» پخش می‌شود، مگر اینکه گوشی در حالت سکوت یا Do Not Disturb باشد.

فعال‌سازی در گوشی‌های سامسونگ (Read Caller Names Aloud)

در گوشی‌های سامسونگ این قابلیت گاهی در دو مسیر مختلف قابل دسترسی است؛ یکی از این دو مسیر را امتحان کنید:

مسیر اول – از داخل اپ تلفن

1. اپ تلفن (Phone) سامسونگ را باز کنید.
2. روی سه‌نقطه بالای صفحه ضربه بزنید و Settings را انتخاب کنید.
3. وارد Answering and ending calls شوید.
4. گزینه Read caller names aloud را فعال کنید و بین حالت Always یا Over Bluetooth or headphones only انتخاب کنید.

مسیر دوم – از داخل تنظیمات دسترس‌پذیری (در برخی مدل‌ها و نسخه‌های One UI)

1. وارد Settings شوید.
2. به بخش Accessibility بروید.
3. گزینه Interaction and dexterity را انتخاب کنید.
4. وارد Answering and ending calls شوید و Read caller names aloud را فعال کنید.

تغییر زبان صدای اعلام‌کننده

اگر صدای اعلام‌کننده به زبانی غیر از انگلیسی پخش می‌شود یا می‌خواهید زبان آن را تغییر دهید:

1. وارد Settings > Accessibility شوید (در برخی گوشی‌ها از طریق Accessibility > TalkBack > Settings > Text-to-Speech نیز قابل دسترسی است).
2. وارد Text-to-Speech output شوید.
3. روی آیکون تنظیمات (چرخ‌دنده) کنار موتور TTS پیش‌فرض ضربه بزنید و زبان مورد نظر را انتخاب کنید.

قابلیت‌های مرتبط و جایگزین

• Announce Notifications در آیفون: علاوه بر تماس‌ها، Siri می‌تواند اعلان پیامک‌ها و برخی اپلیکیشین‌های دیگر را نیز با صدا بخواند. این گزینه از مسیر Settings > Siri & Search > Announce Notifications قابل فعال‌سازی است.
• اپلیکیشین‌های جایگزین در اندروید: اپ‌هایی مانند Truecaller و برنامه‌های تخصصی «Caller Name Announcer» می‌توانند علاوه بر اعلام نام مخاطبان ذخیره‌شده، شماره‌های ناشناس را نیز از طریق پایگاه داده خود شناسایی و اعلام کنند؛ گزینه مناسبی برای کسانی که می‌خواهند شماره‌های اسپم را هم بشناسند.

نکاتی که باید بدانید

• این قابلیت برای همه تماس‌ها تضمین‌شده نیست؛ اگر شماره تماس‌گیرنده مسدود یا نامعتبر باشد، ممکن است فقط عبارت «تماس‌گیرنده ناشناس» شنیده شود.
• فعال بودن این قابلیت تأثیر محسوسی بر مصرف باتری ندارد، چون فقط لحظه دریافت تماس فعال می‌شود.
• مسیر دقیق دسترسی به این تنظیم بسته به برند گوشی (سامسونگ، شیائومی، پیکسل و غیره) و نسخه سیستم‌عامل ممکن است کمی متفاوت باشد؛ در صورت پیدا نکردن گزینه، بخش جست‌وجوی داخلی تنظیمات گوشی را با عبارت «Caller ID» یا «Read caller names» امتحان کنید.